Laval at Beijing Normal (CHN) September 18, 2025

(0-0-1, 0-0)

Final	1	2	T
Laval	0	1	1
Beijing Normal (CHN)	0	1	1

Box Score

Laval

Beijing Normal (CHN)

Laval
PLAYER	SH	SOG	G	A	MIN
gk 01 Anne-Gab. Pouliot	0	0	0	0	90
d 02 Florence Thibeault	0	0	0	0	90
04 Emmanuelle Collin	0	0	0	1	21
d 07 Mathilde Rousseau	2	1	0	0	90
f 08 Anais B-Samson	3	1	0	0	69
f 09 Emilie Grondines	0	0	0	0	58
10 Alexie Poirier	2	0	0	0	21
mf 12 Lea Mallais	1	0	0	0	69
d 13 Meredith St-Pierre	0	0	0	0	90
mf 14 Elsa Lessard	0	0	0	0	90
18 Mathilde Beaudry	2	1	1	0	32
mf 20 Melodie Lavigueur	0	0	0	0	90
f 24 Victoria Dupont	3	1	0	0	90
mf 25 Genevieve Girard	3	0	0	0	90
TM Team	0	0	0	0	0
TOTALS	16	4	1	1	990

Beijing Normal (CHN)
PLAYER	SH	SOG	G	MIN
gk 1 Hongyan PAN	0	0	0	90
d 2 Yirui WANG	1	1	0	90
d - Yellow card 13:51 7 Xinyuan DAI	0	0	0	90
mf 9 Xiaoxuan TONG	3	1	0	76
f 10 Xinyu ZHOU	4	1	0	90
mf 13 Lu ZHENG	0	0	0	90
d 14 Rui CHEN	1	0	0	90
f 15 Jiayu LU	3	1	0	90
mf 19 Linyan ZHANG	3	2	0	90
mf 20 Sitong LI	1	0	0	61
d 21 Yujia ZENG	2	0	0	90
midfielder 24 Yulin MA	2	1	1	29
defender 26 Yuqing FANG	1	0	0	14
TM Team	0	0	0	0
TOTALS	21	7	1	990

Laval Goalies
GOALIES		SOG	GA	SV	Min
01 - Anne-Gab. Pouliot (T, 0-0-1)		7	1	6	90:00

Beijing Normal (CHN) Goalies
GOALIES		SOG	GA	SV	Min
1 - Hongyan PAN (T, 0-0-1)		4	1	3	90:00

Scoring Summary
Period	Time	Play	V - H
Beijing Normal (CHN) 2nd	61:57	Yulin MA (1) (unassisted) - ff rebound from goalie, shot from about	0 - 1
Laval 2nd	86:27	Mathilde Beaudry (1) (Emmanuelle Collin) - 18 into box to #4, back to #18 at 6-yd b	1 - 1

Penalty Summary
Period	Time	Fouls
Laval 1st	13:51	Yellow card - Xinyuan DAI

SHOTS	1	2	TOTAL
Laval	8	8	16
Beijing Normal (CHN)	10	11	21

SAVES	1	2	TOTAL
Laval	4	2	6
Beijing Normal (CHN)	1	2	3

CORNER KICKS	1	2	TOTAL
Laval	0	3	3
Beijing Normal (CHN)	4	3	7

FOULS	1	2	TOTAL
Laval	7	4	11
Beijing Normal (CHN)	4	3	7

Game Information

Date/Time

September 18, 2025 - 09:44 AM

Location

Dalian, CHINA

Stadium

Sports Centre Multi

Game length

13:53

Attendance

Referee:

Zakia EL GRINI (MAR)

Asst. Referee:

Marina Molina QUILEZ

GUO Ziwen (CHN)

Timekeeper:

TIAN Jin (CHN) (4th)

Scorer:

John Edwards

Play By Play

Periods:

1st

0:00

Anne-Gab. Pouliot at goalie for Laval.

0:00

Hongyan PAN at goalie for Beijing Normal (CHN).

1:50

Shot by Beijing Normal (CHN) Xinyu ZHOU, Save (by goalie) Anne-Gab. Pouliot.

2:45

Corner kick by Beijing Normal (CHN) Xiaoxuan TONG [2:45].

2:55

Header Shot by Beijing Normal (CHN) Xinyu ZHOU, Wide Left.

Foul on Beijing Normal (CHN).

6:23

Shot by Beijing Normal (CHN) Xinyu ZHOU, Blocked.

6:57

Corner kick by Beijing Normal (CHN) Xiaoxuan TONG [6:57].

7:01

Shot by Beijing Normal (CHN) Jiayu LU, Save (by goalie) Anne-Gab. Pouliot.

9:00

Shot by Beijing Normal (CHN) Xiaoxuan TONG, Save (by goalie) Anne-Gab. Pouliot.

9:55

Shot by Laval Genevieve Girard, Blocked.

11:50

Shot by Laval Anais Bujold-Samson, Wide.

Laval's first good chance of the game

13:51

Shot by Laval Victoria Dupont, Blocked.

Foul on Beijing Normal (CHN).

13:51

Yellow card on Beijing Normal (CHN) Xinyuan DAI.

Handball

15:08

Shot by Laval Victoria Dupont, Save (by goalie) Hongyan PAN.

Foul on Laval.

Foul on Beijing Normal (CHN).

23:20

Offside against Beijing Normal (CHN).

24:50

Shot by Laval Lea Mallais, Wide.

25:30

Shot by Laval Mathilde Rousseau, Hit Crossbar.

28:05

Corner kick by Beijing Normal (CHN) Sitong LI [28:05].

Foul on Laval.

30:05

Shot by Beijing Normal (CHN) Yirui WANG, Save (by goalie) Anne-Gab. Pouliot.

Foul on Laval.

31:15

Offside against Beijing Normal (CHN).

Foul on Laval.

34:10

Shot by Beijing Normal (CHN) Sitong LI, Blocked.

34:30

Corner kick by Beijing Normal (CHN) Sitong LI [34:30].

34:40

Shot by Beijing Normal (CHN) Jiayu LU, High.

35:40

Shot by Laval Victoria Dupont, Wide.

36:25

Offside against Beijing Normal (CHN).

Foul on Laval.

38:30

Shot by Beijing Normal (CHN) Linyan ZHANG, Wide Left.

Foul on Laval.

40:00

Offside against Beijing Normal (CHN).

41:20

Shot by Beijing Normal (CHN) Yujia ZENG, High.

42:30

Offside against Beijing Normal (CHN).

43:00

Shot by Laval Anais Bujold-Samson, High.

Foul on Laval.

-- End of 1st Period --

2nd

45:00

For Laval: #12 Lea Mallais, #13 Meredith St-Pierre, #14 Elsa Lessard, #20 Melodie Lavigueur, #24 Victoria Dupont, #25 Genevieve Girard, #01 Anne-Gab. Pouliot, #02 Florence Thibeault, #07 Mathilde Rousseau, #08 Anais Bujold-Samson, #09 Emilie Grondines.

45:00

For Beijing Normal (CHN): #1 Hongyan PAN, #2 Yirui WANG, #7 Xinyuan DAI, #9 Xiaoxuan TONG, #10 Xinyu ZHOU, #13 Lu ZHENG, #14 Rui CHEN, #15 Jiayu LU, #19 Linyan ZHANG, #20 Sitong LI, #21 Yujia ZENG.

45:53

Shot by Laval Genevieve Girard, Wide.

49:15

Corner kick by Laval Genevieve Girard [49:15].

50:55

Shot by Beijing Normal (CHN) Jiayu LU, Wide.

Foul on Beijing Normal (CHN).

56:50

Corner kick by Beijing Normal (CHN) Sitong LI [56:50].

57:00

Shot by Beijing Normal (CHN) Linyan ZHANG, Save (by goalie) Anne-Gab. Pouliot.

57:34

Shot by Beijing Normal (CHN) Xiaoxuan TONG, Blocked.

57:57

Substitution!Laval substitution: Mathilde Beaudry for Emilie Grondines.

Foul on Laval.

60:52

Shot by Beijing Normal (CHN) Yujia ZENG, High.

61:20

Substitution!Beijing Normal (CHN) substitution: Yulin MA for Sitong LI.

61:57

Goal!GOAL by Beijing Normal (CHN) Yulin MA (FIRST GOAL), goal number 1 for season.
( 0 - 1 )

Off rebound from goalie, shot from about 15 feet out

63:57

Shot by Laval Anais Bujold-Samson, Save (by goalie) Hongyan PAN.

65:30

Shot by Beijing Normal (CHN) Xiaoxuan TONG, Blocked.

69:05

Substitution!Laval substitution: Emmanuelle Collin for Lea Mallais.

69:05

Substitution!Laval substitution: Alexie Poirier for Anais Bujold-Samson.

Foul on Laval.

74:15

Shot by Laval Genevieve Girard, Wide.

74:40

Shot by Beijing Normal (CHN) Linyan ZHANG, Save (by goalie) Anne-Gab. Pouliot.

75:10

Corner kick by Beijing Normal (CHN) Xiaoxuan TONG [75:10].

76:18

Shot by Laval Alexie Poirier, Wide.

76:20

Substitution!Beijing Normal (CHN) substitution: Yuqing FANG for Xiaoxuan TONG.

77:30

Offside against Beijing Normal (CHN).

79:30

Corner kick by Beijing Normal (CHN) Yirui WANG [79:30].

79:40

Shot by Beijing Normal (CHN) Yulin MA, Blocked.

Foul on Beijing Normal (CHN).

Foul on Laval.

82:10

Shot by Beijing Normal (CHN) Rui CHEN, High.

84:28

Shot by Laval Alexie Poirier, Wide.

86:27

Goal!GOAL by Laval Mathilde Beaudry, Assist by Emmanuelle Collin, goal number 1 for season.
( 1 - 1 )

#18 into box to #4, back to #18 at 6-yd box

88:34

Corner kick by Laval Genevieve Girard [88:34].

88:57

Shot by Laval Mathilde Rousseau, Save (by goalie) Hongyan PAN.

89:07

Shot by Beijing Normal (CHN) Xinyu ZHOU, Blocked.

89:55

Header Shot by Beijing Normal (CHN) Yuqing FANG, Wide Right.

Foul on Laval.

90' + 1

Foul on Beijing Normal (CHN).

90+2'

90:00

Shot by Laval Mathilde Beaudry, Wide.

90+2' - got foot on the ball at the post, directed shot wide

90:00

Corner kick by Laval Mathilde Rousseau [90:00].

-- End of 2nd Period --

Laval at Beijing Normal (CHN) September 18, 2025

Box Score

Laval

Beijing Normal (CHN)

Laval Goalies

Beijing Normal (CHN) Goalies

Scoring Summary

Penalty Summary

Game Information

Play By Play

1st

2nd